Английский для начинающих взрослых с кандидатом филологических наук, доцентом по кафедре иностранных языков, BEC Higher, Сахневичем С.В.
Английский для начинающих взрослых: способности?
Корреспондент: Английский для начинающих взрослых. Но вы сами сказали, что особой разницы нет, кого учить, ребенка, когда требуется репетитор по английскому языку для ребенка, или взрослого. У меня сначала вопрос общего порядка. Есть устоявшееся мнение, что некоторые люди обладают способностью к овладению английского языка, а другие нет. Это действительно так?
Сахневич С.В.: Так точно. Это, конечно, не значит, что те, кто обладают способностью к освоению языков, учат его легко и непринужденно. Тоже пахать приходится.
Корреспондент: Тогда каким же преимуществом обладают те, кто обладают способностью к изучению английского языка?
Английский для начинающих взрослых: грамматика
Сахневич С.В.: Им легче дается грамматика. Следовательно, они способны усвоить ее и говорят грамотно.
Корреспондент: А те, кто обладают не обладают способностью к овладению английского языка, не могут освоить грамматику?
Сахневич С.В.: Эти не могут, но это не означает, что они не будут говорить.
Корреспондент: А как они будут говорить?
Сахневич С.В.: Они будут говорить безграмотно, но этот безграмотный язык будет вполне функциональным, и они, например, получат работу в корпорации или будут общаться в ходе путешествия за рубежом.
Корреспондент: Но это же ужасно! Это точно не подойдет, когда требуется репетитор по английскому языку для ребенка
Английский для начинающих взрослых: рациональность
Сахневич С.В.: Почему? Я видел пару десятков менеджеров, которые прекрасно хотя и безграмотно общаются. Кстати, люди бизнеса, как существа практичные, вообще не считают нужным учить грамматику. У них английский язык ассоциируется с достижением цели общаться, и, если цель достигнута, зачем им грамматика?
Корреспондент: Потрясающе! Английский для начинающих взрослых весьма рационален!
Сахневич С.В.: Для теоретика полной грамматики английского языка , да. А китайцы и индийцы, как практичные народы, тоже говорят так безграмотно, что я за них краснею. Но они же не краснеют, а дело делают.
Корреспондент: Другими словами, те люди, которые не обладают способностью к английскому, обладают шансом его выучить?
Комплексы
Сахневич С.В.: Еще каким! Может еще и большим, чем таланты. Последние чересчур закомплексованы. Мир полнится историями о выпускниках факультетов иностранных языков, которые отлично знают грамматику, но говорить не могут.
Корреспондент: Таких видел! У нас со времен СССР – либо говорить правильно, либо не говорить вообще.
Сахневич С.В.: Именно! А у коммунистов Китая английский для начинающих взрослых – наоборот.
Корреспондент: Если судить по китайским коммунистам?
Сахневич С.В.: Нет, если судить по китайским менеджерам! Поэтому работать все равно придется. И склонным к грамотности, и не склонным к таковой. Но это отдельный вопрос!
Корреспондент: Ну спасибо, вы вселили надежду! Обсудим потом, откуда взять энергию для работы?
Сахневич С.В.: Обязательно! Но в следующий раз надо обсудить ситуацию, когда требуется репетитор по английскому языку для ребенка.
5 комментариев