irritate annoy разница
irritate annoy разница: чесаться и домогаться
16.1. irritate annoy разница Если вы не знаете разницы между annoy и irritate, то вы можете подумать, что вы слегка раздражаете свою подчинённую тем, что постоянно чешетесь в то время, как она может подумать, что вы ее уже домогаетесь. irritate annoy разница
16.1.1. Annoy переводится как «раздражать», «выводить из себя» или «выводить из себя».
You have to really, really annoy people about it.
Ты должен быть очень надоедать людям с этим.
That said, if your intentions are noble and we can annoy the Bolshevicks a bit, there might be room for negotiation.
Учитывая сказанное, если ваши намерения благородны, и мы можем немного досадитьбольшевикам, возможно, найдется место для переговоров.
16.1.1.1. Annoy также переводится как «домогаться до» или «лапать».
Is this man annoying you?
Этот мужчина к тебе пристает?
Now we can annoy Jessica together.
Теперь мы можем лапать Джессику вместе.
irritate annoy разница: бесишь
16.1.2. Irritate переводится как «раздражать», «выводить из себя» или «нервировать» и употребляется, когда раздражаемый вынужден мириться с этим раздражением.
It is no secret that he irritated France and Germany.
Ни для кого ни секрет, что он вызвал раздражение у Франции и Германии.
She didn’t wear perfume, because it irritated her patients.
Она не пользовалась духами, потому что это раздражало ее пациентов.
Обчешешься
16.1.2.1. Irritate также переводится как «раздражать» или «бередить», когда что-то раздражает какую-то часть вашего тела и вызывает у нее болезненность или боль, и часто вам хочется почесаться.
Some oils may irritate the skin particularly the membranes of the eyes, nose and mouth.
Некоторые масла могут раздражать кожу, особенно оболочек глаз, носа и рта.
Yes, but they irritate my armpits.
Да, но они раздражают подмышки.
These will irritate your eyes at first.
Сначала это будет раздражать глаза.
Реальные примеры:
