affluent словосочетания
affluent словосочетания: богатый и желающий тратить
Если вы не знаете разницы между словами wealthy, affluent, or rich, вы можете познакомиться с богатым человеком, но сходить с ним в студенческую столовую. affluent словосочетания.
5.1. Affluent переводится как «состоятельный» и употребляется, когда кто-то не только богат, но и желает тратить свои деньги.
She’s probably in her early 20s and attractive, which is how she’s able to draw in her preferred targets off affluent, handsome young men.
Ей вероятно чуть больше двадцати, и она привлекательна, и поэтому она может завлечь желаемую цель – состоятельных, красивых молодых людей.
Attracts a young and affluent crowd.
Сюда влечёт молодых и богатых.
The proportion of those who have had abortions is much lower among better off and more highly educated young women than among less affluent young women with lower levels of schooling attainment.
Доля женщин, сделавших аборты, существенно ниже среди состоятельных и более образованных молодых женщин, чем среди женщин с более скромным достатком и более низким уровнем образования.
affluent словосочетания: регионы
5.1.1. Affluent переводится как «зажиточный» и употребляется с регионами или любыми местами проживания.
He moved into an affluent suburb of Berkeley with his wife, Marianne, and their two young children.
С женой Марианной и их двумя детьми он переехал в зажиточный пригород Беркли.
As in most affluent societies, being overweight or obese is highly prevalent among young Qataris.
Как и в большинстве зажиточных обществ, среди катарцев крайне распространенной является проблема излишнего веса или ожирения.
His mother was a primary school teacher from an affluent background; her uncle funded the construction of the Vitória de Setúbal football stadium.
Она была из зажиточной семьи: её дядя финансировал постройку футбольного стадиона «Витории».
affluent словосочетания: prosperous
5.2. Prosperous переводится как «процветающий» и употребляется, когда кто-то не толькобогат, но и на пике других достижений, например, успешен.
His father was a prosperous farmer and a leading local member of the Croatian Peasant Party, who during World War II became a deputy on the State Anti-Fascist Council of People’s Liberation of Bosnia and Herzegovina (ZAVNOBiH).
Его отец был процветающим фермером и одним из ведущих представителей Хорватской крестьянской партии, в годы Второй Мировой войны являлся заместителем председателя Антифашистского освободительного Совета Боснии и Герцеговины.
He then attended the University of Virginia and became a prosperous merchant.
Впоследствии Терри окончил Вирджинский университет и стал процветающим торговцем.
There is also a fairly prosperous and well-integrated Roma elite.
Кроме того, в стране существует довольно зажиточная и вполне интегрированная элита рома.
5.1.1. Prosperous переводится как «зажиточный» и употребляется с регионами или любыми местами проживания.
Global recessions generate insecurities in all countries, including prosperous ones.
Глобальные спады влекут за собой снижение уровня безопасности во всех странах, в том числе и в процветающих.
The LDCs hold enormous potential to become more prosperous, globally competitive economies.
НРС обладают огромным потенциалом для того, чтобы стать более процветающими и конкурентоспособными в плане экономического развития стран.
Investing in gender equality ensures healthier and more prosperous societies.
Like other countries, we too have our own vision of a better and more prosperous Malawi.
Как и у других стран, у нас тоже есть свои перспективы на лучшее будущее и на более процветающую Малави.
Despite the noble declarations produced at the global conferences, the dream of a secure and prosperous world remains elusive.
Несмотря на торжественные декларации, принимаемые на глобальных конференциях, мечта о безопасном и процветающем мире остается недостижимой.
In order to make Afghanistan a stable and prosperous country, a comprehensive approach is absolutely essential, as other delegations have emphasized.
Для того чтобы Афганистан стал стабильной и процветающей страной, абсолютно необходим всеобъемлющий подход, как подчеркнули другие делегации.
rich – богатый и нежелающий тратить
5.3. Rich переводится как «богатый» и употребляется, когда кто-то хотя и богат, но не желает тратить свои деньги.
We anarchists are not very rich.
Мы, анархисты, не очень богатый народ.
Luckily, I have a rich hippie benefactor.
Но у меня, к счастью, есть богатый покровитель хиппи.
And her rich daddy thought they were too good for him.
И этот её богатенький папочка считал, что они слишком хороши для него.
He was just some rich weirdo.
Он был просто одним из богатеньких странных типов.
If you were rich or middle class…
Если бы ты была богатой или из среднего класса…
wealthy – богатый и нежелающий тратить
5.4. Wealthy переводится как «богатый» и употребляется, когда кто-то не только богат, но и желает вкладывать деньги в будущее.
It shouldn’t be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.
Вряд ли это будет проблема для такого состоятельного человека, как вы.
Or are you going to say that someone as wealthy as me could have bribed the pilot? – Could you not?
Или Вы скажете, что такой богач, как я мог подкупить парня?
Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy – in a modern clinic.
Мы держим обделённую в психушке или если она богата – в современной клинике.
He hasn’t had a decent job since his father is wealthy.
Так как его отец состоятелен, то приличной работы он не имеет.
Maintenance of the wife and her children is a duty incumbent upon the husband even if the wife is wealthy.
Содержание жены и ее детей является долгом, возложенным на мужа даже в том случае, если жена состоятельна.
