Срочно на английском – заговорить уже вчера с кандидатом филологических наук, доцентом по кафедре иностранных языков, BEC Higher Сахневичем С. В.

Срочно на английском -заговорить уже вчера: английский за два три дня.

Корреспондент: Представьте себе ситуацию. Менеджер не умеет говорить на английском, и вдруг приехали англоязычные  партнеры. Это единственный способ установить внешнеэкономические связи. Они всегда в загоне и их всегда хочется больше. Пан или пропал. Что делать? Как пообщаться, если на все про все два-три дня.

Сахневич С. В.: Ситуация – патовая, а может и безвыходная. Однако один вариант есть.

Корреспондент: Какой? Погружение по системе КГБ, погружение в английский?

Сахневич С. В.: Этой системы не существует! Это сказки про белого бычка.

Корреспондент: Тогда что же?

Сахневич С. В.: Подготовить презентацию для зарубежных партнеров, выдолбить ее с репетитором и просто рассказать. Сто раз речь с ним отрепетировать: произношение, слова, грамматику самую примитивную, чтобы полегче было. Слова конечно тоже попроще.

Срочно на английском -заговорить уже вчера: но общаться не получится.

Корреспондент: А если вопросы задавать будут?

Сахневич С. В.: Здесь никак. Научить за 2-3 дня выдолбить  речь как обезьянку можно, а вот общение займет 8-9 месяцев. Далее в бой должен идти сотрудник компании, знающий английский или переводчик.

Корреспондент: А менеджер типа в туалет пошел.

Сахневич С. В.: Да, он видимость знания английского создал и хватит!

Корреспондент: А может как и текст заучить ответы на возможные вопросы? Штук десять.

Сахневич С. В.: Так делают! Это типа как продолжение текста. Но есть риск, что отвечать будете невпопад. Однако, это лучше, чем ничего.

Срочно на английском -заговорить уже вчера: опять системный анализ.

Корреспондент: Вообще я понял! Это как системный анализ.

Сахневич С. В.: Да! Количественного сравнения альтернатив, которая выполняется с целью выбора альтернативы, подлежащей реализации. Например, вам предлагают выучить английский язык за 9 месяцев. Вас это не устраивает, потому что презентация – завтра! Следовательно, вы ищете альтернативу, коей является дрессировка обезьянки.

Корреспондент: Я бы сказал, попугая.

Сахневич С. В.: Да! Аналогия с попугаем здесь больше подходит. Итак, альтернативой является «уплотнение» накопленных знания, а ведь мы хотим именно этого — быстрее провести презентацию для зарубежных партнеров.

Обзор.

Корреспондент: Итак резюмируем! Первое!

Сахневич С. В.: Не зная английского вы можете за два или три дня подготовить презентацию на английском языке и прочитать ее гостям.

Корреспондент: Второе!

Сахневич С. В.: Но отвечать на вопросы по ней вы не сможете! Научиться общаться на английском займет 7-8 месяцев.

Корреспондент: Третье!

Сахневич С. В.: В качестве общающихся придется задействовать сотрудника компании, знающего английский или переводчика.

Корреспондент: А выступающий идет в туалет!

Сахневич С. В.: Или прячется за широкую спину общественности.

Корреспондент: То есть сотрудника компании, знающего английский или переводчика. А вы сами практиковали такое?

Сахневич С. В.: Много раз, причем удавалось даже подготовить к собеседованию при приеме на работу. Если собеседование проходило на русском, но нужно было показать, что ты что-то знаешь и на английском.