19. BECOME И BEGIN. +be become begin +be become begin: в русском у “стать” два значения В русском языке слово “стать” имеет два значения (1) начинать и (2) становиться (измениться до другого статуса или состояния). Например: 19.1.1. “Стать” как «начинать»: Комплекс стал стремительно разрушаться и предаваться забвению. Он стал работать на некоторые секретные организации.…
whole перевод WITH NOUNS PRONOUNS all: нарицательные в единственном. 10.1. whole перевод WITH NOUNS PRONOUNS all. Слова all и whole могут употребляться с нарицательными исчисляемыми существительными в единственном числе и переводятся как “весь” или “целый”. Артикльthe используется после all, но перед whole. Starting from September 21, 2011, he composed, recorded, and released on-line one song…
BREAK, SLIP, SPRAIN, TEAR. Травма. BREAK, SLIP, SPRAIN, TEAR. 29.1. Как в семье между различными членами есть сходства и различия, так и различные слова break, slip, sprain, tear объединяют общие коннотации, такие как «резкость», «разрыв», «надрыв», «возможность травмы». Например, в результате несчастного случая нога трескается или раскалывается; в результате того, что мы поскользнулись…
irritate annoy разница: чесаться и домогаться 16.1. irritate annoy разница Если вы не знаете разницы между annoy и irritate, то вы можете подумать, что вы слегка раздражаете свою подчинённую тем, что постоянно чешетесь в то время, как она может подумать, что вы ее уже домогаетесь. irritate annoy разница 16.1.1. Annoy переводится как «раздражать», «выводить из себя» или…
EVERYONE И EVERY ONE: ПОЧТИ НИЧЕГО ОБЩЕГО. – ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, НО НЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ. 3.1. Если вы не знаете разницы между everyone и every one, то вы можете перепутать одушевлённые объекты с неодушевлёнными и обратиться на собрании к столам и стульям. EVERYONE И EVERY ONE: ПОЧТИ НИЧЕГО ОБЩЕГО. 3.1.1. Everyone употребляются для того, чтобы указать, что речь идёт…
INVESTIGATE, INVESTIGATION И RESEARCH 64.1. Все три слова INVESTIGATE, INVESTIGATION И RESEARCH касаются исследований и расследований, но криминала касаются только первые два! INVESTIGATE, INVESTIGATION И RESEARCH: преступление 64.1.1. Investigate переводится как «расследовать», когда вы изучаете все детали, связанные с преступлением. Anchorage field office is asking us to investigate a series of murders in Franklin, Alaska. Отделение в Анкоридже…
ACTUAL И ACTUALLY: РЕАЛЬНО – РЕАЛЬНОСТЬ 4.1. 4. ACTUAL И ACTUALLY: РЕАЛЬНО Actual переводится как “настоящий”, “реальный”, “фактический”; actually переводится как “по-настоящему”, “реально” или “фактически”. Эти слова: 4.1.1. Проясняют ситуацию. The plaintiff has to prove actual damages. Истец должен доказать фактический ущерб. I was actually thinking something completely different. На самом деле,…
affluent словосочетания: богатый и желающий тратить Если вы не знаете разницы между словами wealthy, affluent, or rich, вы можете познакомиться с богатым человеком, но сходить с ним в студенческую столовую. affluent словосочетания. 5.1. Affluent переводится как «состоятельный» и употребляется, когда кто-то не только богат, но и желает тратить свои деньги. She’s probably in her early 20s…
ACQUIRE, BUY И PURCHASE: крупное 3.1. Acquire переводится как «приобретать» и употребляется, когда вам что-то достается путем крупной покупки, которую мы совершаем не часто. At the end of the 1990s, he acquired Yenisei Industrial Company, holding an exploration licence for the region of the Ulug-Khemsky District in Southern Siberia. В конце 1990-х приобрел Енисейскую промышленную компанию, которая имела лицензию на геологоразведку в…
much more the most: существительное Корреспондент: much more the most. Чем же отличается the most и просто most, когда они употребляются с прилагательным? Сахневич С. В.: Когда the most и most употребляются с прилагательным, это еще можно понять. Но most также может выступать самостоятельно в качестве превосходной форм определителей much и many. Корреспондент: Давайте начнем с этого!…